My country and its femicides

Honduras has the highest incidence of femicides and in ninety percent of these cases, there is no police investigation. This is a country with the highest level of femicide in Central America. In the last 10 years about 4,500 women have been murdered in Honduras.

The number of femicides is Honduras between January and December 2015 was more than 471. Most of the victims were girls under 15. Sixty percent of the killings happened in Tegucigalpa and Comayagüela, and the others in San Pedro Sula.

The most prominent cases of femicide in Honduras are the murder of Maria José Alvarado in 2014 and Berta Cáceres in March 2016. Alvarado, who was 19 when she was murdered, was Miss Honduras. And Cáceres was an environment and human rights activist. Police and the authorities knew about the danger facing Cáceres since she had received many death threats. Cáceres was killed on March 3, 2016 in La Esperanza. Her murderer has not even been identified. There seems to be no institution monitoring the cases of femicide in Honduras.

And that is not the only problem that women are facing. In some companies women are paid less than men and they still have to face sexual harassment. If they lose their job, they do not get any compensation at all. Women are – generally speaking – victims of discrimination in Honduras.

What will happen next? There is nothing left to be discussed. But something has to be done for women’s safety. I really do not know why the government and the police are doing nothing. Berta Cáceres fought for human rights and for a better environment. She only wanted a better life for everyone. What causes machismo? And how can femicides continue to occur with such impunity?

Every 16 hours a woman is murdered in Honduras. According to The Geneva Center for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF) between 113 and 200 million women disappeared 2013 in its 61 member countries. That means between 1,5 and three million women are victims of violence in every country in 2013.

The killing of women in Ciudad Juarez (Mexico) and Guatemala City is a recurring occurrence, but the local justice department does not investigate these crimes. Most of the women were raped. Some of them were tortured and even mutilated.

According to the Criminal Code of Honduras, Article 118-A, “Femicide is a crime in which women are killed because of their gender.” A person who is accused of committing femicide can be punished with 30 to 40 years in prison.

The third article in the Declaration of Human Rights of the UN states: “Everyone has the right to life, liberty and security of person.” How is it possible that 97% crimes against women in Honduras are not punished or not even investigated? Where are the rights, justice, law – and safety for women? 98% of femicides in Latin America go unpunished.

The truth lies behind this state of affairs is the attitude of the men, who are all machos. They have never known the consequences of their actions – in ending a woman’s life. In what kind of world are we living? The truth is that there is no right in some countries. That is the sad reality in which we live. Sometimes the police do not listen when you go to them with complaints. Many police officers are also corrupt. It happens often that police files disappear in Honduras.

How many women still have to die because of femicide? Why is violence allowed? Is it because the law is not being implemented?

The right to live is holy and has to be respected. But machismo exists and femicide happens, sadly.

Author: Carmen Aguilera García
Editor: Marjory Linardy, Arun Chowdhury

Thank you very much Marjory and Arun


Mujeres: La desigualdad en Startup 

La desigualdad en la industria tecnologica en el mundo digital para las mujeres.  
La mayoria de las empresa digitales los jefes son hombres, las posibilidades que una mujer lleve la empresa son muy pocas, como también en el Salario. 

La capacidad y el problema hoy en día en el mundo digital es que solo el 33% de los empresas principales en Startup tiene una mujer como fundadora en España. Según las encuestas realizadas en el 2015. 

 Las mujeres ganan 25% menos que los hombres en Berlín, en Startup; un hombres gana 3,333 en el mes y una mujer gana 2.500 euros al mes. La igualdad, la igualdad de remuneración para las mujeres, las mujeres tienen derecho a una mayor igualdad en todo el mundo…

El género femenino se podría destacar en diferentes sectores en la industria de Digitalización y con mejor posibilidad de desarrollo para las mujeres. 
Imposible no existe, solo posible para nuestros derechos.

Según estas empresas tienen cero mujeres en sus juntas directivas: Samsung, Nintendo, Nissan y Kia Motors tienen exactamente cero consejeras. Las mujeres ocupan solo el 19,9% de los asientos en el directorio en 500 compañías del S & P, y sólo el 14% de las empresas incluso se acercan a la paridad de género en sus tableros. cuidado personal, ropa y al por menor son las mejores industrias para las mujeres en puestos de liderazgo. tablero de H & M es de 58% de mujeres y 41% de sus principales líderes son mujeres; El directorio de brecha es de 36% de mujeres y su equipo ejecutivo es 57% mujeres. 

De las 230 empresas matrices en la base de datos de Ledbetter, sólo el 6% – a sólo 14 – tenía CEOs femeninos.  
El FTSE 100 es ahora hasta el 26,1 por ciento de las mujeres ejecutivas en sus tableros, pero no sólo los gigantes corporativos tiene un problema de género. 

El mundo está cambiando para las mujeres en Startup. Las mujeres en la creación de empresas tiene un gran potencial de mañana. Retos de la salud pública, el transporte, el medio ambiente y la vivienda. Necesitamos, innovadores creativos brillantes y la igualdad de género, la educación y las mujeres innovadoras a ser unas fundadoras y consejeras en los delegados de las empresas del mañana.  

El mayor problema es la falta de identificación y oportunidades en las diferentes áreas de trabajo, ordenado la desigualdad es contacto del 97% de los hombres que ganan más que las mujeres.  

Las mujeres en Alemania en el año 2015 todavía el 21 % ganaban menos, que los hombres y las mujeres recibían un trato indiferente; tiene que ser así, que las mujeres, tienen que ganar menos, como debería mejorar la economía en nuestros hogares, sino ganamos lo suficiente? Deberíamos ganar los mismo que un hombre y deberíamos tener las misma preferencia. Si, ganamos lo mismo que un hombre tenemos más probabilidad de comprar cosas mejores para nuestros hijos o de ir de vacaciones o hacer algo mejor con nuestra pareja o sola, pero con esto hemos elegido la posibilidad para nuestro futuro como mujeres.  

Carmen Aguilera García 


When girls are not any longer girls: The abuse of under-age girls in Latin and Central America

When girls are not any longer girls: The abuse of under-age girls in Latin and Central America


© picture-alliance/dpa/M. Gambarini

In Latin and Central America, there are many cases of young girls who have been raped continuously, since not everyone has respects the rights of minors.
According to reports from the United Nations[1] the figures presented in December 2015 indicate that more than six million children and adolescents in Latin America and the Caribbean suffer sexual abuse each year.


© picture-alliance/dpa

In Nicaragua at the present time 2,600 cases of 13 year old girls, who are according to the Institute of Legal Medicine allegations of sexual violence, are pending. As far as the Nicaraguan Coordinator of Organizations Working with Children (Codeni) is concerned, the fact that these girls are minors and have been raped is very alarming indeed. The figure of 2,600 is based on the examination of 5,000 women checked for signs of sexual abuse in Managua, Nicaragua (IML figures from November 21, 2015) [2].

Although things are changing slowly, society is still largely ruled by machismo.

It is very sad to know that there are men who do not respect a minor, since there are many girls who suffer sexual harassment, and who are raped often by family members or strangers. It is very sad to know that they take away the innocence of a girl who is not ready to be a woman. Where there is no respect, there is no human heart. Where are the true rights and the protection of children?

In Nicaragua, 49% of the minors have reported experiencing sexual abuse when they were under 15 years of age, while in Ecuador sexual abuse for those under 14 years has increased by 74% (e.g. “La Prensa”, Tegucigalpa/Honduras, “Piden permitir aborto a niñas violadas en América Latina”, 20.10.2015) [3].

There is also danger in form of clandestine abortion or sexually transmitted diseases like HIV/AIDS or syphilis. Not mention becoming pregnant after a rape.


© picture-alliance/dpa

The question is alsohow much psychological damage does rape cause to a minor because neither her mind nor her body is ready to be a mother. Recently, a report was published about an 11-year-old girl in Paraguay who gave birth to a child after having been raped (when her state became evident, it was too late for an abortion). She was 1,39 m tall and weighed (before pregnancy) 34 kg! (Listin Diario, Santo Domingo/Dominican Republic, Niña paraguaya de 11 años violada por padrastro dio a luz una beba, 11.12.2015) [4]. This girl who was raped by her stepfather gave birth to a baby on November 12, 2015.

What would happen if these girls got diseases like AIDS? Could they lead normal lives under these circumstances, after so much trauma?

These girls deserve a better future, and violations of children should be a subject of rigorous criminal prosecutions in all of Latin America. The number of abuse of under-aged persons is so high there should be a public outcry: Don’t damage the future of girls and young women!

Author: Carmen Aguilera García

Editor: Marjory Linardy


Wanderung nach Herkunft über die Grenzen aus Deutschland

Wanderung nach Herkunft über die Grenzen aus Deutschland

Wirtschaftsmigration, in Systemsinstabilität und die Gewalt in ihren Heimatländern.

Europäische Einwanderungskrise in unserem Kontext: Mehr als 487.000 Menschen haben die Europäisches Mittelmeerküste in Jahr 2014 zu erreichen, in den ersten neun Monaten des Jahres 2015 Doppel als und die höchste Zahl seit Beginn der Aufzeichnungen.

Trotz der unterschiedlichen Rechtskategorien unterdrückerische Regimes fliehen Konflikten oder Verfolgung aus Gründen der Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder der politischen Überzeugung. der anhaltende Mangel an Gelegenheit, im Land zu arbeiten, sind die Änderungen, neue alternative viele dieser Bedingungen mit enormen politischen und wirtschaftlichen Sicht der Möglichkeiten des Zugangs zu Gütern wie Bildung.

Geopolitischen und Wirtschaftlichen Konflikten der politischen Krise in Europa und Weltweit; in dem Bemühen, den Konflikt zu entkommen. Um neue Initiativen zu einem neuen Leben für den Schutz von seiner Familie zu gründen.

UN: 2015 erstmals über 60 Millionen Flüchtlingen. Es ist eine Tragödie mit historischen ausmaßen: Niemals seit dem zweiten Weltkrieg waren so vielen Menschen auf der Flucht wie in diesem Jahr. Ide Zahl der vertrieben Männer, Frauen und Kinder hat 2015 wahrscheinliche erstmal die Zahl von 60 Millionen übersprungen. Weltweit waren es Ende des Jahres 2014 rund 59,5 Millionen Menschen. Diese Zahlen veröffentliche das Flüchtlingswerkt UNHCR in Genf und die UN-Hochkommissar für Flüchtlingen, Antonio Guterres.

-General-Anzeiger Samstag / Sonntag 19/ 20 Dezember 2015 UN: 2015 erstmals über 60 Millionen Flüchtlingen

Im Jahr 2014 wurden rund 105.000 Flüchtlinge durch UNHCR umgesiedelt. In der Prozentsatz Weltweit. Humanitäre Reaktionen in Situationen der Flüchtlinge von der internationalen Gemeinschaft in den Konfliktregionen, die überwiegende Mehrheit der Flüchtlinge Weltweit kritisiert worden.
Eine globale Herausforderung ist die Schutzsysteme, Arbeitsmärkte und soziale Dienste zu integrieren, um den internationalen Bedingungen, Hilfsprogramme in Europa fortzusetzen (zum Beispiel das International Rescue Committee, World Vision, Save the Children und Ärzte ohne Grenzen sie sind alle im Betrieb in Europa).
Die Herausforderung des zunehmenden Schutz, hat die Ursachen dieser Bewegungen auf die Notwendigkeit, Material, Flüchtlings- und Migrantinnen Herstellung einer viel umfassenderen Weise über humanitäre Weltpolitik nähern hingewiesen.

Die Migrationssituation in der politischen Krise in Europa und der Weltweit.

In Deutschland, in der Realität:
Politisches Asyl ist (+ 242%) auf 22.000. Laut „Das neue Communication Medienmitteilung“ von 2015.02.19, die Ergebnisse der Statistiken zeigen, dass es 667.000 Menschen, bei Umsatz und die Erhöhung der deutschen Bevölkerung. Dies bedeutet, dass sie mehr als 112 000 sind; im ersten Halbjahr 2013 sind (+ 20%) über dem Vorjahreswert, was bedeutet, dass das Ergebnis der Wanderungssaldo erhöhte sich von 206.000 auf 240.000 in Deutschland and 110.000 Ausländer sind und die Zahl der Deutschen, die Deutschland eingetragen haben, ist 56.000. In anderen Fällen, Länder, die nicht der EU in Bosnien und Herzegowina (+ 71%) und Serbien (+ 60%). Wie Sie in der Pressemitteilung, dass die meisten der EU (85%) sehen kann. Die erste ist Rumänien mit 98.000, 96.000 in Polen, Bulgarien und Kroatien mit 38.000 (+ 202% der 21.000 Ausländer).

Wanderungen über die grenzen ädeutschland 2014 nach Herkunfts.

Wanderung nach Herkunft über die Grenzen aus Deutschland

Das ist die Realität der Statistik in Deutschland 2014. Laut Martin Conrad. Er ist zuständig für die DESTATIS (DESTATIS Statistisches Bundesamt) Ministerium für Migration Statistik in Wiesbaden, Deutschland.
In EE.UU 2013. Die aktuelle internationale Migration Summe ist von 45.785.000; in der Migrationspolitik in EE.UU. Internationale Bevölkerung ist (45.875.000) in Politik. Es wird geschätzt, dass bis zum Jahr 2015 werden 52.776.000, die Bevölkerung wird um 4,5% mehr in EE.UU.

Im Jahr 2013 die vier bevölkerungsreichsten Länder der Welt, waren China mit (1,41 Mrd.), Indien (1,25 Millionen), USA (320 Millionen) und Indonesien (250 Millionen). Aber wenn die Gesamtzahl der internationalen Migranten Weltweit (231.500.000) gezählt, sie könnten eine bevölkerungsreichste Land auf eigene Faust zu machen – auf dem fünften Platz in der Welt. 3,2% mehr als 7,2 Millionen Menschen waren internationale Migranten in der Welt im Jahr 2013. Zum Vergleich: im Jahr 1990 die Zahl der internationalen Migranten bildete 2,9% (oder 154 200 000) des damaligen Weltbevölkerung von 5,3 Billardier.

Migration Policy Institute tabellarische Aufstellung der Abteilung der Vereinten Nationen für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten (2013).

 Carmen Aguilera García

Migración y el origen más allá de las fronteras de Alemania

Migración y el origen más allá de las fronteras de Alemania

La migración económica en la inestabilidad del sistema y la violencia en sus países de origen.

Crisis migratoria de Europa en nuestro contexto: Más de 487.000 personas han llegado a las costas de la Europa mediterránea, en los primeros nueve meses de 2015, el doble de 2014 y la cifra más alta desde que comenzaron los registros.

A pesar de las categorías jurídicas distintas en conflicto huyendo o régimen opresivo de la persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas. La continua falta de oportunidades para trabajar en el país, ya que los cambios tienen nuevas alternativas muchas de estas condiciones enorme política y económica con perspectiva de las oportunidades para acceder a elementos esenciales como la educación.

Los conflictos geopolíticos y económicos de la crisis política que cruzar en Europa y en todo el mundo; en un esfuerzo por escapar de los conflictos. Para comenzar nuevas iniciativas como para una nueva vida para la protección de nuestra familia.

 ONU 2015: más de 60 millones de refugiados por primera vez . Es una tragedia de proporciones históricas: Nunca desde la Segunda Guerra Mundial había tanta gente en la huyendo como este año. El número de desplazados en el 2015 son hombres, mujeres y niños tiene probables los primeros saltos se han de 60 millones. A nivel mundial, había hasta el finales de 2014 unos 59,5 millones de personas. Estas cifras fuerón publicadas por  el refugiado Werkt ACNUR en Ginebra y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Antonio Guterres.

-General-Anzeiger sábado / domingo 19/20 de diciembre de 2015 de la ONU: 2015 más de 60 millones de refugiados primeros

 -General-Anzeiger Samstag / Sonntag 19/ 20 Dezember 2015 UN: 2015 erstmals über 60 Millionen Flüchtlingen
 En 2014, aproximadamente 105.000 refugiados fueron reasentados a través del ACNUR. En el porcentaje a nivel mundial. Las respuestas humanitarias en situaciones de refugiados han sido objeto de críticas de la comunidad internacional en las regiones en conflicto, la gran mayoría de los refugiados del mundo.

Un desafío global es sistemas de integración de la protección, los mercados de trabajo y los servicios sociales para continuar las condiciones internacionales, programas de asistencia en Europa (por ejemplo, el Comité Internacional de Rescate, Visión Mundial, Save the Children y Médicos sin Fronteras están todos en funcionamiento en Europa ).
El desafío de protección cada vez mayor, con las causas de estos movimientos ha apuntado a la necesidad de acercarse a situaciones materia de refugiados y migrantes que producen de una manera mucho más integral que va más allá Humanitaria de la politica global.

La situación de la realidad en la crisis política en Europa y el mundo.


En Alemania, en la realidad:
El asilo político es (+ 242%) a 22.000. Según „La nueva comunicación de Medios de prensa“ de 2/19/2015, los resultados de las estadísticas muestran que hay 667.000 personas en los ingresos y en el aumento de la población alemana. Esto significa que son más de 112 mil; en el primer semestre de 2013 son (+ 20%) que el año anterior, que significa que el resultado de la balanza de la migración se incrementó de 206 mil a 240 mil en Alemania.

Y 110.000 personas son extranjeros y el número de alemanes que han entrado en Alemania es de 56.000. En otros casos, los países que no son de la UE en Bosnia y Herzegovina es (+ 71%) y de Serbia son (+ 60%). Como se puede ver en el comunicado de prensa que la mayor parte de la UE es (85%). En el primero es Rumania con 98.000, 96.000 en Polonia, Bulgaria y Croacia con 38.000 (+ 202% de los 21.000 extranjeros).

Esa es la realidad de las estadísticas en Alemania 2013. Según Martin Conrad. Él está a cargo de DESTATIS (DESTATIS Statistisches Bundesamt) Ministerio de Estadísticas de Migración en Wiesbaden, Alemania.

En EE.UU. 2013 la Migración Internacional actual es el total de 45.785.000 en la política de migración en EE.UU. Población Internacional (45875000) en www. Política Migratoria.Org. Se estima que para el 2015 será 52.776.000, la población 4,5% más en EE.UU.
En 2013, los cuatro países más poblados de todo el mundo fueron China (1,41 millones ), la India (1,25 millones), Estados Unidos (320 millones) e Indonesia (250 millones). Pero si se contaba el número total de migrantes internacionales en todo el mundo (231 500 000), podrían compensar un país muy poblado por su cuenta – ocupando el quinto lugar en el mundo. Más de 3.2% de 7.2 millones de habitantes del mundo eran migrantes internacionales en 2013. En comparación, en 1990 el número de migrantes internacionales compuesto por 2,9% (154 200 000) de la entonces población mundial de 5300 Billones.

Instituto de Política Migratoria tabulación de datos de las Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (2013).

International Migrant Population Compared to 8 Most Populous Countries, 2013


Menschen, Frauen, Kinderrechten, Pressfreiheit und Meinungsfreiheit“


Maria del Carmen Aguilera García,
Koblenz, 9.12.2015 (Europe Direct)
Entwicklungshilfe in Krisengebieten

Menschen-, Frauen-, Kinderrechte, Meinungsfreiheit nicht vergessen!
Ich komme aus Honduras in Zentralamerika, wohne im Raum Bonn und studiere auch an der UNED Madrid, der führenden Fortbildungseinrichtung in Spanien. Ich bin neben meinen drei Kindern auch als freie Journalistin tätig und arbeite als Bloggerin.

In der Europäischen Union ist es selbstverständlich, dass Grund- und Menschenrechte respektiert werden. Wenn nicht, gibt es einen Schrei in den Medien, und sehr schnell ändern dann die Behörden ihre Praxis.
Außerdem gibt es in der EU wirkungsvolle Instrumente, wie zum Beispiel den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Strasbourg, den Europäischen Gerichtshof der EU in Luxemburg, aber auch die EU-Grundrechtscharta. Diese ist der modernste Katalog von Grundrechten in der ganzen Welt. Außerdem haben Sie hier noch die FRA – die Agentur für Grundrechte in der EU, die in Wien sitzt.

Dennoch ist auch in der EU die Einhaltung der Meinungsfreiheit, der Frauen- und Kinderrechte eine ständige Forderung, eine ständige Aufgabe für Regierungen, die Wirtschaft (etwa bei der Bezahlung von Frauenarbeit), die lokalen Verwaltungen (zum Beispiel bei der Einhaltung von Kinderrechten), und natürlich auch der Legislative.

Aber die EU muss auch nach außen eine Wirkung erzielen. Sie ist von allen Staaten als Gemeinschaft funktionierender Demokratien anerkannt. Sie sollten ihr eigenes System nicht „eins zu eins“ exportieren, aber dennoch die Grundlagen in den Mittelpunkt stellen. So haben wir zur Zeit in vielen Ländern der ehemaligen Sowjetunion, insbesondere Russland, ein Problem ( pb 😉 ) mit der Meinungs- und Pressefreiheit, auch in der Türkei. Es ist klar, dass die EU-Staaten in ihrer eigenen Umgebung sehr genau darauf achten, dass andere Länder, die zum Beispiel auch im Europarat sind, die Standards erfüllen. Deswegen kann man nicht akzeptieren, dass in der Türkei oder in Azerbaijan Journalisten verhaftet werden, nur weil sie gegen die dortigen Präsidenten geschrieben haben. Hier ist das selbstverständlich, dass man mindestens die Möglichkeit dazu hat. Die EU veröffentlicht jetzt außerdem in einem Informationsdienst die neuesten Mythen, die von der russischen Presse veröffentlicht wurden. Der größte Teil der russischen Presse ist in den Händen des Staates.

Vergessen wir nie: Die Pressefreiheit in vielen Ländern auf dem Weg der Entwicklung ist in Gefahr, und damit auch die Meinungsfreiheit. Dabei ist Pressefreiheit sehr wichtig. Sie soll die Meinungen, die in einer Gesellschaft entstehen, spiegeln. Für eine funktionierende Demokratie ist das sehr wichtig. Auch in den Ländern meiner Heimatregion, in Zentralamerika, gibt es hierbei viel Probleme. Viele Journalisten mussten sterben, weil sie recherchiert haben zu Korruption, zu Drogen usw.

Ein neues Thema in der Menschenrechtsdiskussion sind Frauen- und Kinderrechte. Zu Kinderrechten hat vor einigen Tagen die EU-Grundrechtsagentur ein dickes Handbuch vorgestellt, Dieses Handbuch ist ein gutes Beispiel für sinnvolle Praktiken, aber nur in den EU-Mitgliedstaaten. Es geht bei Kinderrechten aber darum, dass sie nicht als Soldaten rekrutiert werden, dass sie nicht zwangsverheiratet werden, dass sie nicht arbeiten müssen. dass sie nicht verkauft werden, dass sie zur Schule gehen, dass sie spielen können wie es eben Kinder tun. Jetzt kommt als neues Problem hinzu, dass manche Flüchtlingskinder missbraucht werden, und die meisten haben ein Trauma wegen der Erlebnisse der Flucht.
Und Frauen sollen heiraten können, wen sie lieben, und wann sie dies tun wollen, und nicht im Alter von acht bis fünfzehn jemanden, den ihre Eltern herausgesucht haben. Frauen sollten im Beruf bei gleicher Tätigkeit genau so viel verdienen wie Männer. Bei der Berufswahl sollten sie den gleichen Zugang haben wie auch Männer. In jedem Fall – für Frauen wie Kinder – heißt das große Stichwort: Bildung, Bildung, Bildung! Die EU hat dies anerkannt, nicht nur durch Anti-Diskriminierungsgesetze, sondern auch durch das Prinzip des Lebenslangen Lernens. Das steht sogar in der EU-Grundrechtscharta und im Vertrag über die Arbeitsweise der EU.

In vielen Ländern, die auf dem Weg der Entwicklung sind, werden heute täglich Frauen und Kinder diskriminiert. Frauen sind oftmals das erste Ziel für Soldaten, die ein Dorf oder eine Stadt erobert haben, und dann werden sie vergewaltigt. Das hier ist alles undenkbar. Es gibt in Europa seit 70 Jahren keinen Krieg mehr, und es gibt Werte wie Humanismus, Gleichheit, Schutz der Zivilbevölkerung, und individuelle Selbstbestimmung. Aber wir, die wir in diesem relativen Paradies leben, haben als Aufgabe, ständig daran zu erinnern, dass es auf der Welt eben nicht immer gerecht zugeht.
Wir haben also noch sehr viel zu tun. Man darf nicht wegschauen, man muss sich einmischen. Die Universalität der Menschenrechte bedeutet auch, dass man sie universal einfordern muss, ohne Grenzen. Das ist keine „Einmischung in innere Angelegenheiten“ eines anderen Staates.
Und deshalb wünsche ich jetzt allen Männern, die wollen, dass es ihren Frauen und Kindern gutgeht, und allen Frauen, die umgekehrt das Gleiche denken.

Carmen Aguilera García